RSS
sobota, 26 stycznia 2013
I regret to send you some sad news.  
On Wednesday, January 23rd, our beloved Mayor Horst Pallaske passed away.  The Bandera Welfare crew found Mayor Pallaske in his home after he has passed on.  Mayor Pallaske had many health problems and had resigned from his office in May in 2011.  He will be missed by the his family, friends, and the citizens of Bandera County.
Elenora

 

W piątkowy wieczor otrzymaliśmy od Elenory smutne wieści. Odszedł Horst Pallaske, były burmistrz Bandery. Część z nas miała przyjemność spotkać go w czasie wizyt w Banderze, niestety nie udało mu się odwiedzić Polski i Strzelec.

Horst Pallasky w ostatnim czasie poważnie chorował, z tego powodu w maju 2012 zrezygnował z pełnienia funkcji burmistrza Bandery. Zmarł w swoim domu w środę, 23 stycznia.

Horst Pallaske (1944 – 2013)

Horst Pallaske  urodził się 27 maja 1944 r. w Naroczycach (Nahrschütz) w powiecie wołowskim (Kreis Wohlau). To stara Śląska wieś istniejąca od XIV wieku. Położona obecnie w województwie dolnośląskim, w powiecie lubińskim, w gminie Rudna.  Do 1945 r. wioska w granicach Niemiec. Rodzinna wieś Horsta Pallaske.

Jego ojcem był Kurt Pallaske (1916 – 1945) i matka Frieda z d. Büttner (ur. 1916 r.) z Wrocławia (Breslau). Rodzina była wyznania ewangelickiego.

Pod koniec 1944 r. jego ojciec Kurt Pallaske został powołany do wojska niemieckiego i wysłany na front wojenny. W trakcie walk o Dolny Śląsk w 1945 r. – zaginął. Do dziś nie wiadomo, co się z nim stało.

Przed nadejściem armii radzieckiej matka z dziećmi uciekła na zachód, zamieszkali w amerykańskiej strefie okupacyjnej. Następnie w 1963 r. wyjechali do USA.

Horst Pallaske służył w amerykańskiej armii. Pod koniec życia zamieszkał w Teksasie. Był burmistrzem miasta i hrabstwa Bandera. Po pierwszy został wybrany w maju 2008 r. Następnie znów został wybrany na drugą kadencję w maju 2010 r. W maju 2012 r. zrezygnował z funkcji ze względu na stan zdrowia.

 



Był wspaniałym człowiekiem, ciepłym i otwartym. Będzie nam go brakowało...

We will miss you Mayor Horst Pallaske...

Przyjaciele ze Strzelec

10:42, czeszka22
Link
niedziela, 20 stycznia 2013

Pictures by Błażej Duk

15:25, czeszka22
Link